-
1 Haus
n дом (a. fig.); Pol. палата; nach Hause домой; по домам; (et. mitnehmen, liefern) на дом; zu Hause дома, (arbeiten usw.) на дому; außer Haus вне дома; von Haus zu Haus из дома в дом; das ganze Haus a. все домашние; von Haus(e) aus родом из (Р); по обазованию; первоначально; Hohes Haus! господа депутаты!; F altes Haus! старина!; fideles Haus балагур -
2 Haus
food.ind. H -
3 Haus der Armee
milit. HdA -
4 Haus der Nationalen Volksarmee
milit. HdNVAУниверсальный русско-немецкий словарь > Haus der Nationalen Volksarmee
-
5 frei ab Haus
gener. f. a. H. -
6 домашний
Haus-, häuslich; Familien-; Privat-; Haushalts-; Hausmanns-; hausgemacht; Su. pl. Angehörige, Familienangehörige; мои домашние pl. die Meinigen; домашний человек m F ein guter Freund des Hauses* * *дома́шний Haus-, häuslich; Familien-; Privat-; Haushalts-; Hausmanns-; hausgemacht; Su. pl. Angehörige, Familienangehörige;мои́ дома́шние pl. die Meinigen;дома́шний челове́к m fam ein guter Freund des Hauses* * *дома́шн|ий<-яя, -ее>прил Haus-, häuslichдома́шнее живо́тное Haustier ntдома́шнее зада́ние Hausaufgabe fдома́шнее хозя́йство Haushalt mдома́шняя колбаса́ hausgemachte Wurst f* * *adj1) gener. hauseigen, hausmachen, zahm, heimisch, häuslich2) obs. heimelig3) law. Familien-, Haus-, Haushalts4) gastron. hausgemacht, Hausmacherart5) food.ind. Hausmacher... -
7 домовый
-
8 перевозки от двери до двери
Русско-немецкий автомобильный словарь > перевозки от двери до двери
-
9 дом
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дом
-
10 дом быта
дом быта
Общественное здание для комплексного предприятия, объединяющего приёмные пункты по различным видам обслуживания и производственные мастерские
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дом быта
-
11 дом
-
12 домовый
Haus-;домовой ввод — Hauseinführung (f);
домовый насос — Hauspumpe (f);
домовая сеть труб — Hausrohrnetz (n);
-
13 торговая фирма
Haus, Handelsfirma, Handelsgeschäft, HandelshausРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > торговая фирма
-
14 универмаг
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > универмаг
-
15 палата
Haus n, Kammer f- регистрационная палата
- Счётная палата
- торговая палата
- Торгово-промышленная палата
- палата мер и весов
- палата ремёселНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > палата
-
16 династия
-
17 дом
-
18 здание
-
19 палата
Haus, (напр. суда) Kammer -
20 строение
См. также в других словарях:
-haus — in Deutschland Ein Einfamilienhaus mit einer freistehenden Garage und Pergola Als Haus bezeichnet man all … Deutsch Wikipedia
Haus Lothringen — Haus Châtenois ist die Bezeichnung für die Familie der Herzöge von (Ober )Lothringen von 1048 bis 1452. Sie stammen in direkter (d.h. männlicher) Linie von den Matfrieden ab, eine ihrer Nebenlinien war die Familie der Grafen von Vaudémont, die… … Deutsch Wikipedia
Haus Ripshorst — Haus Ripshorst: Blick über den Rhein Herne Kanal Haus Ripshorst ist ein historischer Gutshof in Oberhausen der als Informationszentrum genutzt wird. Geschichte Erste Erwähnung findet das Lehngut Haus Ripshorst Anfang des 14. Jahrhunderts. Zu… … Deutsch Wikipedia
Haus Stockum (Werne) — Haus Stockum ist die gemeinsame Bezeichnung für zwei ehemalige Burganlagen im heute zu Werne gehörenden Stadtteil Stockum, die in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander lagen, jedoch auf unterschiedlichen Seiten der Lippe. Auf der Nordseite lag… … Deutsch Wikipedia
Haus — steht redensartlich oft für einen Menschen, wie in den Ausdrücken Altes Haus: alter Freund; Fiedeles Haus: lustiger Mensch; Gelehrtes Haus: kluger Mensch; Tolles Haus: überspannter Mensch.{{ppd}} Auf jemandem Häuser bauen: ihm vollkommen… … Das Wörterbuch der Idiome
Haus (Begriffsklärung) — Haus bezeichnet: Haus, ein Gebäude, das Menschen zum Wohnen, Unterkunft und Beschäftigung dient Adelsgeschlecht, eine mit Privilegien und Grundbesitz ausgestattete Familie Dynastie, eine Geschlechterabfolge von Herrschern und ihrer Familien ein… … Deutsch Wikipedia
Haus (Steiermark) — Haus … Deutsch Wikipedia
Haus Bürgel — (Biologische Station) Haus Bürgel ist ein mittelalterliches Lehensgut, das nördlich des Ortsteils Baumberg von der Stadt Monheim am Rhein an der Grenze zum Stadtteil Düsseldorf Urdenbach liegt. Ursprung ist ein römisches Kastell … Deutsch Wikipedia
Haus Knippenburg — Das Haus Knippenburg in Bottrop, ein Wasserschloss an der Emscher, wurde 1340 errichtet. Eine Kapelle folgte 1385, die 1419 zu einer Kirche mit einem Kirchturm erweitert wurde. Zu den Besitzern der Burg zählten Bruno von Knippenburg, Walter von… … Deutsch Wikipedia
Haus Rissen — Hamburg Internationales Institut für Politik und Wirtschaft Gründer Helmut Thielicke, Erik Blumenfeld, Ernst Schrewe, Gerhard Merzyn Typ … Deutsch Wikipedia
Haus Vorwärts — Haus Vorwärts, seit 2005 Haus der Wissenschaft Das Haus Vorwärts in der Sandstraße 4–5, direkt neben dem Bremer Dom, gehört zu den ältesten Gebäuden der Bremer Altstadt. Seit 2005 dient das Gebäude als Haus der Wissenschaft dem… … Deutsch Wikipedia